Tout   Téléchargement mp3   Streaming video   Streaming audio  

  48 fm liege   Accent4
  Afm   Alouette
  Battle music   Berbere radio
  Bide et musique   C9 radio
  Canada information   Canada musique
  Canada premiere   Canal academie
  Cfom   Cherie fm
  Chrc 80   Chyc fm
  Chyz   Ciel fm
  Cjmf 93.3 fm   Ckia fm
  Ckrl   Cocktail fm
  Contact plus   Cpam radiounion
  Crock fm   Cxradio
  Dife   Dj webradio
  Durance fm   Enjoy station
  Espace   Espace fm
  Europe 1   Europe2
  France culture   France info
  France inter   France musique
  Frequence 3   Frequence 3 90's
  Frequence jazz   Frequence protestante
  Fun radio wmp   Grosse caisse
  Happy fm   Hit music station
  Hot mix radio   Hotfresh
  Kokomo   Kyk fm
  Le mouv   Lemixx
  Linas jazz   Littoral fm
  Lounge radio   Magic radio
  Magnum la radio   Mangembo fm
  Manhattan show   Mc one
  Meyrin fm   Mona fm
  Music hitz fm   Music plus movie
  Nectarine   Neptune fm
  Net 80   Newhit
  Nostalgie   Nostalgie belgique
  Nostalgie british   Nostalgie 80
  Nostalgie cote ivoire   Nostalgie live
  Nostalgie rock legend   Nostalgiefm haiti
  Nrj antilles   Nrj extravadance
  Nrj france   Nrj guadeloupe
  Nrj guest   Nrj guyane
  Nrj hit   Nrj martinique
  Nrj noumea   Nrj pop
  Oceane fm   Ouepa fm
  Oui fm   Paris one
  Perrine fm   Phare fm
  Planet compas   Prun nantes
  Puls'radio   Pulse 90 fm
  Puredj   Pytagor
  Radio abf   Radio abf undergroun
  Radio activ   Radio balisier
  Radio blagon soft   Radio blagon reggae
  Radio blagon rock   Radio bonheur
  Radio campus gren.   Radio campus orleans
  Radio contact   Radio courchevel
  Radio evasion   Radio flam
  Radio fribourg   Radio g!
  Radio gayane   Radio jam
  Radio jazz interna.   Radio jonzac
  Radio junior   Radio kol hachalom
  Radio lune bd   Radio neo
  Radio plus toulouse   Radio pulse
  Radio quartz   Radio rdm
  Radio scoop   Radio soleil d'haiti
  Radio space   Radio star marseille
  Radio tam-tam   Radio transparence
  Radio union   Radio wave
  Rci guadeloupe   Rct - lyon
  Recc   Rfm
  Rires et chansons   Rockattak
  Rouge fm   Rouge platine
  Route 90   Rtbf classic 21
  Rtbf musiq 3   Rtbf premiere
  Rtbf pure fm   Rtf
  Signal fm haiti   Skyrock
  Soundbeat radio   Special radio
  Sport fm   Station millenium
  Sun fm   Sun paradise
  Surfingradio   Taal fm
  Terre marine   The jazz excursion
  Top fm   Triangle fm
  Tropiques fm   Tsf jazz
  Vallee fm   Vittavilive
  Vnrj master mix   Voce nustrale
  W3 bluesradio   Watt fm
  Wrnb   X-stre80
2 Videos  
page 1 / 1
       
  slowhill - come back as a butterfly
artist: slowhill
title: come back as a a butterfly
album: fennika

this song is a sample of lauluyhtye rajatons'  artist: slowhill
title: come back as a a butterfly
album: fennika

this song is a sample of lauluyhtye rajatons'  artist: slowhill
title: come back as a a butterfly
album: fennika

this song is a sample of lauluyhtye rajatons'
  lauluyhtye rajaton: "ikävöi, ihminen"
i own nothing. i just love the song, and thought i'd share it. music by juha tapio, lyrics by eino leino, translation by jaakko mäntyjärvi, typos by yours truly.

ikävöi, ihminen,
kaipaa kauneinta muiston ja toiveen,
päiviä lapsuuden,
aikoja armaita hempeän hoiveen,
isää ja äitiä,
veljiä, siskoja vierailla mailla,
untesi neitiä,
häntä, mi pois meni hämärien lailla.
(yearn, o man,
long for thy fondest hope and memory,
for thy childhood days,
the times when thou wast lovingly cared for,
for thy father and mother,
thy brothers and sisters in a far-off land,
for the maiden of thy dreams,
who passed like the twilight.)

muistatko aikaa,
milloin sun aamusi nous elon kultaan,
lempesi taikaa,
riemuja, ammoin jo menneitä multaan,
retkiä marjassa,
laineita soiluvan salmen ja lahden,
käyntejä karjassa,
kesä-yön ääniä yksin ja kahden?
(dost thou remember the time
when thy morning rose golden,
the magic of thy love,
the joys that are now long gone,
the walks picking berries,
the splash of soft waters on the bay,
and herding the cattle,
listening to the summer night alone and with her?)

kaipaatko milloin
pois ajan, paikan ja kuolonkin taaksi,
istuen illoin,
tuntien hiljaa maatuvas maaksi,
kun kaikki haipuu
kaunis niin kauas ja päämäärä pyhä
vitkahan vaipuu,
vaikka sa korkeelle kurkotat yhä?
(dost thou ever long to be beyond time,
beyond place and death,
sitting in the evening,
feeling thyself slowly returning to the soil,
as everything beautiful disappears,
thy noble purpose
slowly evaporates,
however high thou still dost aspire?)

itketkö, ihminen,
silloin sa kauneinta tiedon ja tunnon,
hienointa sydämen,
herkintä pyrkivän pyyteen ja kunnon?
kuuletko hukkaan
juoksevan hetkiä mittaavan hiekan?
päivies kukkaan
näätkö jo tähtäävän kuuraisen miekan?
(dost thou weep, o man,
for the lost beauty of knowledge and feeling,
the finest feelings of thy heart,
thy greatest ambitions and strength?
canst thou hear the sands
measuring thy time running out?
canst thou see the hoary sword
poised to cut down the flower of thy days?)

ikävöi, ihminen,
taa ajan, paikan ja tuonenkin laineen!
rannalta tuskien
nää pyhä tähtesi yli yön ja aineen!
kultainen helää
ihmisen ikävöivän sielussa kieli.
etsimys elää,
maaksi kun maatuu jo tyytyvän mieli.
(yearn, o man,
beyond time, beyond place and death!
on this shore of sorrow see thy sacred star beyond
the night and waters!
a golden string forever resounds in the human soul,
and the yearning lives,
though those content with what they had moulder
in the ground.) i own nothing. i just love the song, and thought i'd share it. music by juha tapio, lyrics by eino leino, translation by jaakko mäntyjärvi, typos by yours truly.

ikävöi, ihminen,
kaipaa kauneinta muiston ja toiveen,
päiviä lapsuuden,
aikoja armaita hempeän hoiveen,
isää ja äitiä,
veljiä, siskoja vierailla mailla,
untesi neitiä,
häntä, mi pois meni hämärien lailla.
(yearn, o man,
long for thy fondest hope and memory,
for thy childhood days,
the times when thou wast lovingly cared for,
for thy father and mother,
thy brothers and sisters in a far-off land,
for the maiden of thy dreams,
who passed like the twilight.)

muistatko aikaa,
milloin sun aamusi nous elon kultaan,
lempesi taikaa,
riemuja, ammoin jo menneitä multaan,
retkiä marjassa,
laineita soiluvan salmen ja lahden,
käyntejä karjassa,
kesä-yön ääniä yksin ja kahden?
(dost thou remember the time
when thy morning rose golden,
the magic of thy love,
the joys that are now long gone,
the walks picking berries,
the splash of soft waters on the bay,
and herding the cattle,
listening to the summer night alone and with her?)

kaipaatko milloin
pois ajan, paikan ja kuolonkin taaksi,
istuen illoin,
tuntien hiljaa maatuvas maaksi,
kun kaikki haipuu
kaunis niin kauas ja päämäärä pyhä
vitkahan vaipuu,
vaikka sa korkeelle kurkotat yhä?
(dost thou ever long to be beyond time,
beyond place and death,
sitting in the evening,
feeling thyself slowly returning to the soil,
as everything beautiful disappears,
thy noble purpose
slowly evaporates,
however high thou still dost aspire?)

itketkö, ihminen,
silloin sa kauneinta tiedon ja tunnon,
hienointa sydämen,
herkintä pyrkivän pyyteen ja kunnon?
kuuletko hukkaan
juoksevan hetkiä mittaavan hiekan?
päivies kukkaan
näätkö jo tähtäävän kuuraisen miekan?
(dost thou weep, o man,
for the lost beauty of knowledge and feeling,
the finest feelings of thy heart,
thy greatest ambitions and strength?
canst thou hear the sands
measuring thy time running out?
canst thou see the hoary sword
poised to cut down the flower of thy days?)

ikävöi, ihminen,
taa ajan, paikan ja tuonenkin laineen!
rannalta tuskien
nää pyhä tähtesi yli yön ja aineen!
kultainen helää
ihmisen ikävöivän sielussa kieli.
etsimys elää,
maaksi kun maatuu jo tyytyvän mieli.
(yearn, o man,
beyond time, beyond place and death!
on this shore of sorrow see thy sacred star beyond
the night and waters!
a golden string forever resounds in the human soul,
and the yearning lives,
though those content with what they had moulder
in the ground.) i own nothing. i just love the song, and thought i'd share it. music by juha tapio, lyrics by eino leino, translation by jaakko mäntyjärvi, typos by yours truly.

ikävöi, ihminen,
kaipaa kauneinta muiston ja toiveen,
päiviä lapsuuden,
aikoja armaita hempeän hoiveen,
isää ja äitiä,
veljiä, siskoja vierailla mailla,
untesi neitiä,
häntä, mi pois meni hämärien lailla.
(yearn, o man,
long for thy fondest hope and memory,
for thy childhood days,
the times when thou wast lovingly cared for,
for thy father and mother,
thy brothers and sisters in a far-off land,
for the maiden of thy dreams,
who passed like the twilight.)

muistatko aikaa,
milloin sun aamusi nous elon kultaan,
lempesi taikaa,
riemuja, ammoin jo menneitä multaan,
retkiä marjassa,
laineita soiluvan salmen ja lahden,
käyntejä karjassa,
kesä-yön ääniä yksin ja kahden?
(dost thou remember the time
when thy morning rose golden,
the magic of thy love,
the joys that are now long gone,
the walks picking berries,
the splash of soft waters on the bay,
and herding the cattle,
listening to the summer night alone and with her?)

kaipaatko milloin
pois ajan, paikan ja kuolonkin taaksi,
istuen illoin,
tuntien hiljaa maatuvas maaksi,
kun kaikki haipuu
kaunis niin kauas ja päämäärä pyhä
vitkahan vaipuu,
vaikka sa korkeelle kurkotat yhä?
(dost thou ever long to be beyond time,
beyond place and death,
sitting in the evening,
feeling thyself slowly returning to the soil,
as everything beautiful disappears,
thy noble purpose
slowly evaporates,
however high thou still dost aspire?)

itketkö, ihminen,
silloin sa kauneinta tiedon ja tunnon,
hienointa sydämen,
herkintä pyrkivän pyyteen ja kunnon?
kuuletko hukkaan
juoksevan hetkiä mittaavan hiekan?
päivies kukkaan
näätkö jo tähtäävän kuuraisen miekan?
(dost thou weep, o man,
for the lost beauty of knowledge and feeling,
the finest feelings of thy heart,
thy greatest ambitions and strength?
canst thou hear the sands
measuring thy time running out?
canst thou see the hoary sword
poised to cut down the flower of thy days?)

ikävöi, ihminen,
taa ajan, paikan ja tuonenkin laineen!
rannalta tuskien
nää pyhä tähtesi yli yön ja aineen!
kultainen helää
ihmisen ikävöivän sielussa kieli.
etsimys elää,
maaksi kun maatuu jo tyytyvän mieli.
(yearn, o man,
beyond time, beyond place and death!
on this shore of sorrow see thy sacred star beyond
the night and waters!
a golden string forever resounds in the human soul,
and the yearning lives,
though those content with what they had moulder
in the ground.)
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 
 laurent blondiau   c.s.i.   publio delgado   marquez el zapatero   joe boyd   wolfgang schoene   larry mullen   coulibaly kassoum   karkkiautomaatti   vicky beeching   any version of me   sonia possettio   garwall   brigitte sourisse   stephen coombs   phil coulter   francis carco   marc pascal   once were warriors   mohamed rouane   ulfuls   pablo u-wa   leeroy horsemouth wallace   the c. gibbs group   the casbah club   collectif mpa   les trompes de sologne   brasilio de oliveira   gumchop   black dog   traumhaus   sicilia gina   paco balboa   little johnny griffin   patricia andrade   alex slobodyanik   goldspot   mcw presents step   ellioth   mario pintor   gada mohammad   françoise choveaux   sam garcia   kenneth fuchs   franck marcy   marc beacco   liù bosisio   lawrence turner   the islanders   kenneth pattengale   bleubird   hussain al jassmi   caralisa monterio   milton buckner   her space holiday   robert irving   fabienne thibeaut   jess roberts   bill harris   faustino oramas   rudy hirigoyen   k. mel   tiny grimes   anna murray   jorge mautner   ape regina   lee jin woo   peter katin   oscar del barba   maam   marina vlady   robertino   berri txarrak   wolfmother   nicolay   antonio brunelli   pitchka   heather harper   lennon   guy penrod   kai tracid   worldorchestra   jane child   fabrice moreau   the small faces   amy willliams   paul gonsalves   john brown junior   genevieve laurenceau   erik feller   the house rockers   banda zarape   jacky james   york minster choir   roye albrighton   emilio escobar   christina goh   albert harutyunian   domei suzuki   b r oad way